این اعلام کهن به زبان ناواتل در مکزیک نوشته شده است:
من پدر و مادرم را از این حس که آنها باعث شکست من شدند آزاد میکنم.
من فرزندانم را از اینکه باید باعث افتخار من شوند آزاد میکنم
و حالا آنها میتوانند مسیر خودشان را بر اساس قلبشان بسازند، قلبی که همیشه در گوش آنها نجوا میکند.
من شریک...